وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKendisini barındıran sülalesini.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealikendisini koruyup barındıran
Şaban Piriş MealiKendisini barındıran sülâlesini.
Saheeh International(13) And his nearest kindred who shelter him
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKendisini barındıran, içinde yetiştiği tüm ailesini,