وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHiç bir dost diğer bir dostunu sormaz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHiçbir yakın dost bir yakınını sormaz bile.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDost, dostu sormaz.
Şaban Piriş MealiHiçbir yakın bir yakınını soramaz.
Saheeh International(10) And no friend will ask [anything of] a friend,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDost dostun halini soramaz.