قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDedi ki: "Orada yaşayacak, orada ölecek ve tekrar oradan diriltilip çıkarılacaksınız."
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve orada (diriltilip) çıkarılacaksınız» dedi.
Şaban Piriş MealiOrada yaşayacak, orada ölecek ve tekrar oradan çıkarılacaksınız.
Saheeh International(25) He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve yine oradan (dirilip) çıkarılacaksınız!" dedi.