عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGörüleni görülmeyeni bilendir, güçlüdür. Hakim'dir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGizliyi de, açığı da bilendir, Azîzdir, Hakîmdir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGörülmeyeni ve görüleni bilendir. Üstündür, hikmet sahibidir.
Şaban Piriş MealiGaybı ve görüleni bilir, çok güçlüdür, Hakim'dir.
Saheeh International(18) Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGörünmeyeni ve görüneni bilendir. Üstündür, hikmet sahibidir.