يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGeceyi gündüze katar, gündüzü geceye katar; O kalblerde olanı bilendir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGeceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar. O, kalplerde olan her şeyi bilir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGeceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar. O, kalplerde olanı bilir.
Şaban Piriş MealiGeceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar O, kalplerde olan her şeyi bilendir.
Saheeh International(6) He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and He is Knowing of that within the breasts.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGeceyi gündüzün içine sokar, gündüzü gecenin içine sokar. O, göğüslerin özünü bilir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.