فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİyi işler işlediklerini belirtmek için, amel defterleri sağdan verilenler; ne mutlu o sağcılara!
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSağdakiler, (ne mutlu) o sağdakilere!
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealisağdakiler, ne mutlu o sağdakilere!
Şaban Piriş MealiSağdakiler, nedir o sağdakiler?
Saheeh International(8) Then the companions of the right - what are the companions of the right?[1609]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSağın adamları (var ya) ne mutludurlar onlar!