وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiCinleri de yalın bir alevden yaratmıştır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiCinleri de yalın bir ateşten yarattı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiCinleri öz ateşten yarattı.
Şaban Piriş MealiCinleri de yalın bir ateşten yarattı.
Saheeh International(15) And He created the jinn from a smokeless flame of fire.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiCinleri de hâlis ateşten yarattı.