لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnu Allah'tan başka ortaya koyacak yoktur.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnu (vaktini) Allah’tan başka açığa çıkaracak yoktur.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnu (vaktini) Allah’tan başka açığa çıkaracak yoktur.
Şaban Piriş MealiOnu Allah’tan başkası açığa çıkaracak değildir.
Saheeh International(58) Of it, [from those] besides Allāh, there is no remover.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnu Allah'tan başka açığa çıkaracak yoktur.