وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan O'dur.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiErkek ve dişi olarak iki cinsi yaratan O’dur.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞurası muhakkak ki (rahime) erkek ve dişiden ibaret olan iki çifti O yarattı.
Şaban Piriş MealiErkek ve dişi olarak iki cinsi yaratan O’dur.
Saheeh International(45) And that He creates the two mates - the male and female -
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞüphesiz erkeği, dişiyi iki eş yaratan O'dur,