بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍ مَّرِيجٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHayır; onlar, gerçek kendilerine gelince onu yalanladılar; kararsızlık içindedirler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHayır! Onlar, kendilerine hak gelince yalanladılar. Şimdi onlar şaşkınlık içindedirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBilakis onlar, hak kendilerine gelince yalanladılar. Şimdi onlar şaşırmış bir haldedirler.
Şaban Piriş MealiHayır onlar, kendilerine hak gelince yalanladılar. Şimdi onlar şaşkınlık içindedirler.
Saheeh International(5) But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDoğrusu hak kendilerine geldiği zaman yalanladılar da şimdi karmakarışık bir ıztırap içindeler.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.