وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGeceleyin ve secdelerin ardından O'nu tesbih et.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGecenin bir kısmında ve secdelerin arkasından O'nu tesbih et.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGecenin bir bölümünde ve secdelerin ardından da O'nu tesbih et.
Şaban Piriş MealiGecenin bir bölümünde de onu tesbih et, secdelerin ardından da...
Saheeh International(40) And [in part] of the night exalt Him and after prostration [i.e., prayer].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGeceleyin (akşam ve yatsı namazlarını kılarak), namazlardan sonra da (vitir ve nafile kılarak) O'nu tesbih et.