بَلْ هُمْ فِى شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAma inkarcılar, dirilmekten şüphededirler, bunu eğlenceye alırlar.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiFakat, onlar şüphe içinde oynayıp eğlenirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiFakat onlar, şüphe içinde eğlenip duruyorlar.
Şaban Piriş MealiFakat, onlar şüphe içinde oynayıp eğlenirler.
Saheeh International(9) But they are in doubt, amusing themselves.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiFakat kâfirler bir şüphe içinde oynayıp eğleniyorlar.