ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞöyle denir: "Siz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSiz ve eşleriniz ağırlanmış olarak sevinç içinde girin Cennet'e!
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealisiz ve eşleriniz, ağırlanmış olarak cennete giriniz!
Şaban Piriş MealiSiz ve eşleriniz ağırlanmış olarak, girin Cennet'e!
Saheeh International(70) Enter Paradise, you and your kinds,[1447] delighted."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSiz ve eşleriniz cennete girin. Orada ağırlanıp sevindirileceksiniz."