وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ ٱلْأُمُورِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAma sabredip bağışlayanın işi, işte bu, azmedilmeye değer işlerdendir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKim de sabreder ve bağışlarsa, işte bu azim gerektiren işlerdendir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKim sabreder ve affederse şüphesiz bu hareketi, yapılmaya değer işlerdendir.
Şaban Piriş MealiKim de sabreder ve bağışlarsa, işte bu azim gerektiren işlerdendir.
Saheeh International(43) And whoever is patient and forgives - indeed, that is of the matters [worthy] of resolve.[1426]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHer kim de sabreder ve kusuru bağışlarsa, işte bu elbette azmedilecek işlerdendir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.