ٱلَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلْـَٔاخِرَةِ هُمْ كَٰفِرُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar zekat vermezler; ahireti inkar edenler de yalnız onlardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar ki hem zekâtı vermezler, hem de onlar Âhireti inkâr edenlerin ta kendileridir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar zekâtı vermezler; ahireti inkâr edenler de onlardır.
Şaban Piriş MealiOnlar zekâtı vermezler; ahireti inkâr edenler de onlardır.
Saheeh International(7) Those who do not give zakāh, and in the Hereafter they are disbelievers.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlar, zekatı vermezler, ahireti de inkâr ederler.