هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAnd olsun ki Biz Musa'ya doğruluk rehberi verdik. İsrailoğullarını da, akıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan Kitap'a, Tevrat'a varis kıldık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO, akıl sahipleri için bir öğüt ve hidayet rehberidir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAkıl sahipleri için bir öğüt ve doğruluk rehberi olan.
Şaban Piriş MealiO, akıl sahipleri için bir öğüt ve hidayet rehberidir.
Saheeh International(54) As guidance and a reminder for those of understanding.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali(Bunu) Aklı başında olanlara bir yol gösterici ve bir hatırlatma olsun diye (böyle yaptık).
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.