وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiGöklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGöklerde ve yerde ne varsa Allah’ındır. Vekil olarak Allah yeter.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiGöklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.
Şaban Piriş MealiGöklerde ve yerde olanlar Allah’ındır. Vekil olarak da Allah yeter.
Saheeh International(132) And to Allāh belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allāh as Disposer of affairs.[222]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiGöklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.