ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiEy insanlar! Sonra siz, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda duruşmaya çıkacaksınız.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSonra siz kıyamet günü Rabbinizin huzurunda davalaşacaksınız.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSonra şüphesiz, siz de kıyamet günü, Rabbinizin huzurunda muhakeme olacaksınız.
Şaban Piriş MealiSonra siz kıyamet günü Rabbinizin huzurunda mahkeme olunacaksınız.
Saheeh International(31) Then indeed you, on the Day of Resurrection, before your Lord, will dispute.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSonra siz muhakkak kıyamet gününde Rabbinizin huzurunda birbirinizden davacı olacaksınız.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.