جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar burada takım takım bozguna uğramış perişan bir ordudur.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiOnlar burada takım takım bozguna uğramış perişan bir ordudur.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar, çeşitli gruplardan oluşmuş bir ordudur; işte şurada bozguna uğratılacaklardır.
Şaban Piriş MealiOnlar, çeşitli gruplardan oluşmuş bir ordudur; işte şurada bozguna uğratılacaklardır
Saheeh International(11) [They are but] soldiers [who will be] defeated there among the companies [of disbelievers].
Elmalılı Hamdi Yazır MealiOnlar burada çeşitli partilerden (gruplardan) bozguna uğramış bir ordudur.