فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكْرَمُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİşte bildirilen rızık ve meyveler onlaradır. Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiÇeşitli meyveler. Onlar ikram edilenlerdir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealitürlü meyveler vardır. Kendilerine ikram edilir.
Şaban Piriş MealiMeyveler (vardır) ve onlar ikrama layık olanlardır.
Saheeh International(42) Fruits;[1291] and they will be honored
Elmalılı Hamdi Yazır MealiMeyveler (vardır), Naîm cennetlerinde onlara hep ikram edilir.