وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHer ikisine de, apaçık anlaşılan bir Kitap vermiştik.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO ikisine apaçık olan kitabı verdik.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHer ikisine de apaçık anlaşılan bir kitabı (Tevrat'ı) verdik.
Şaban Piriş MealiO ikisine açıkça anlaşılan kitabı vermiştik.
Saheeh International(117) And We gave them the explicit Scripture [i.e., the Torah],
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHem kendilerine o belli kitabı (Tevrat'ı) verdik.