عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKuran'ı Hakim'e and olsun ki, sen doğru yol üzere gönderilmiş peygamberlerdensin.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDosdoğru bir yol üzerinesin.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDosdoğru bir yol üzeresin.
Şaban Piriş MealiDosdoğru bir yol üzerindesin.
Saheeh International(4) On a straight path.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDosdoğru bir yol üzerindesin.