رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Rabbimiz! Biz yöneticilerimize ve büyüklerimize itaat etmiştik, fakat onlar bizi yoldan saptırdılar.", "Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver, onları büyük bir lanete uğrat" derler.
Rowwad Tercüme Merkezi Meali"Rabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lanete uğrat.”
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiRabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lânetle rahmetinden kov.
Şaban Piriş MealiRabbimiz! Onlara iki kat azap ver ve onları büyük bir lanet ile lanetle!
Saheeh International(68) Our Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiEy Rabbimiz! Onlara azabın iki katını ver ve kendilerini büyük bir lânet ile lânetle."