تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiŞüphe götürmeyen Kitap, Alemlerin Rabbi'nin indirdiğidir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiKitabın indirilmesi –ki onda şüphe yoktur- âlemlerin Rabbindendir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiBu Kitab'ın, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olduğunda asla şüphe yoktur.
Şaban Piriş MealiBu Kitab'ın, alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olduğunda asla şüphe yoktur.
Saheeh International(2) [This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiKendisinde şüphe olmayan bu kitabın indirilişi, âlemlerin Rabbi olan Allah tarafındandır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.