فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBunun ardından yüz çeviren var ya, işte onlar fasık olanlardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiArtık kim bundan sonra yüz çevirirse, işte onlar fasıkların ta kendileridir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiArtık bundan sonra her kim dönerse işte asıl fâsık olanlar onlardır.
Şaban Piriş MealiArtık kim bundan sonra yüz çevirirse, işte onlar fasıkların ta kendileridir.
Saheeh International(82) And whoever turned away after that - they were the defiantly disobedient.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiArtık bundan sonra her kim dönerse, işte onlar yoldan çıkmışların ta kendileridir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.