بَلِ ٱللَّهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHalbuki Mevlanız Allah'tır. O, yardımcıların en iyisidir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHalbuki sizin mevlanız/yardımcınız Allah’tır. O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOysa sizin mevlânız Allah’tır ve O, yardımcıların en hayılısıdır.
Şaban Piriş MealiHalbuki sizin mevlanız/yardımcınız Allah’tır. O, yardımcıların en hayırlısıdır.
Saheeh International(150) But Allāh is your protector, and He is the best of helpers.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHayır! Sizin mevlanız Allah'tır. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.