كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiHer can ölümü tadacaktır. Sonunda Bize döneceksiniz.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHer nefis ölümü tadacaktır. Sonra da bize döndürüleceksiniz.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiHer can ölümü tadacaktır. Sonunda bize döndürüleceksiniz.
Şaban Piriş MealiHer nefis ölümü tadacaktır. Sonra da bize döndürüleceksiniz.
Saheeh International(57) Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiHer can ölümü tadacaktır. Sonunda bize döndürüleceksiniz.