إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSebe melikesi: "Ey ileri gelenler! Bana, Bismillahirrahmanirrahim diye başlayan ve 'sakın bana karşı baş kaldırmayın ve teslim olarak gelin' diyen Süleyman'dan gönderilen önemli bir mektup bırakıldı" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO; Süleyman’dan, Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla (başlıyor).
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali«Mektup Süleyman'dandır, Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla (başlamakta) dır.»
Şaban Piriş MealiO, Süleyman’dan ve Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla (başlıyor)..
Saheeh International(30) Indeed, it is from Solomon, and indeed, it is [i.e., reads]: 'In the name of Allāh, the Entirely Merciful, the Especially Merciful,
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Mektup Süleyman'dandır, Rahmân ve Rahîm Allah'ın adıyla (başlamakta)dır. "
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.