هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBunlar, namaz kılan, zekat veren ve ahirete de kesin olarak inanan müminlere doğruluk rehberi ve müjdedir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiMüminler için bir hidayet ve bir müjdedir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİman eden müminler için bir hidayet rehberi ve bir müjdedir.
Şaban Piriş MealiMüminler için hidayet ve müjdedir.
Saheeh International(2) As guidance and good tidings for the believers
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİman eden müminler için hidayet rehberi ve müjdeci olmak üzere.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.