وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu Rabbin, güçlü olandır, merhamet edendir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiŞüphesiz ki senin Rabbin elbette mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞüphesiz Rabbin, işte O, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.
Şaban Piriş MealiElbette Rabbin, çok güçlüdür, çok merhametlidir.
Saheeh International(68) And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe şüphesiz, işte o Rabbin, mutlak galip ve engin merhamet sahibidir.