كَذَّبَ أَصْحَٰبُ لْـَٔيْكَةِ ٱلْمُرْسَلِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOrmanlık yerde oturanlar, Eykeliler de peygamberleri yalanladı.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiEyke halkı da peygamberleri (Şuayb'ı) yalanlamıştı.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiEyke halkı da peygamberleri yalancılıkla suçladı.
Şaban Piriş MealiEyke halkı da peygamberleri (Şuayb'ı) yalanlamıştı.
Saheeh International(176) The companions of the thicket [i.e., the people of Madyan] denied the messengers
Elmalılı Hamdi Yazır MealiEyke halkı da peygamberleri yalancılıkla itham etti.