قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali"Sen şüphesiz büyülenmişin birisin; bizim gibi bir insandan başka birşey değilsin. Eğer doğru sözlü isen bir belge getir" dediler.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDediler ki: “Sen muhakkak aşırı bir şekilde büyülenmişlerdensin.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiDediler ki: Sen, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!
Şaban Piriş MealiSen, ancak büyülenmiş birisin, dediler.
Saheeh International(153) They said, "You are only of those affected by magic.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali"Sen dediler, olsa olsa iyice büyülenmiş birisin!"