وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَٰرُونَ وَزِيرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAnd olsun ki Musa'ya Kitap verdik, kardeşi Harun'u da kendisine vezir yaptık.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAndolsun, biz, Mûsâ'ya ’ya Kitabı (Tevrat’ı) verdik ve kardeşi Harun’u da ona yardımcı kıldık.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAndolsun biz Musa'ya Kitab'ı verdik, kardeşi Harun'u da ona yardımcı yaptık.
Şaban Piriş MealiMusa’ya da kitap vermiş, kardeşi Harun’u da ona vezir yapmıştık.
Saheeh International(35) And We had certainly given Moses the Scripture and appointed with him his brother Aaron as an assistant.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAndolsun ki Musa'ya kitap verdik, kardeşi Harun'u da ona yardımcı yaptık.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.