أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiKendilerine mal ve oğullar vermekle, iyiliklerde onlar için acele ettiğimizi mi zannederler? Hayır; farkında değiller.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiZannediyorlar mı ki kendilerine mal ve oğullar sunduk diye?
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSanıyorlar mı ki, onlara verdiğimiz servet ve oğullar ile
Şaban Piriş MealiZannediyorlar mı ki kendilerine mal ve oğullar sunduk diye.
Saheeh International(55) Do they think that what We extend to them of wealth and children
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSanıyorlar mı ki, onlara verdiğimiz servet ve oğullar ile,
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.