وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDe ki: "Rabbim! Bağışla, merhamet et, Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDe ki: “Rabbim! Bağışla, merhamet et. Çünkü sen merhamet edenlerin en hayırlısısın!”
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(Rasûlüm!) De ki: «Bağışla ve merhamet et Rabbim! Sen merhametlilerin en iyisisin.»
Şaban Piriş MealiDe ki:Rabbim, bağışla ve merhamet et! Merhametlilerin en hayırlısı sensin!
Saheeh International(118) And, [O Muḥammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiResulüm! De ki: "Rabbim, bağışla ve merhamet et! Sen merhametlilerin en iyisisin."
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.