وَقَوْمُ إِبْرَٰهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSeni yalancı sayıyorlarsa bil ki, onlardan önce Nuh milleti, Ad, Semud, İbrahim milleti, Lut milleti ve Medyen halkı da peygamberlerini yalancı saymış ve Musa da yalanlanmıştı. Ama Ben, kafirlere önce mehil verdim, sonra da onları yakalayıverdim; Beni tanımamak nasılmış görsünler.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİbrahim’in kavmi ile Lût’un kavmi ve Medyen halkı da (yalanlamışlardı).
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİbrahim'in kavmi, Lût'un kavmi
Şaban Piriş Mealiİbrahim’in kavmi, Lut’un kavmi de.
Saheeh International(43) And the people of Abraham and the people of Lot
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİbrahim'in kavmi de, Lût'un kavmi de (peygamberlerini) yalancı saydılar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.