وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍ مَّرِيدٍ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah hakkında bilmeden taşıyan ve her azılı şeytana uyan insanlar vardır.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİnsanlardan kimi vardır ki, hiçbir bilgisi olmadığı hâlde, Allah hakkında tartışmaya girer ve her azgın Şeytan'ın ardına düşer.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİnsanlardan, bilgisi olmaksızın Allah hakkında tartışmaya giren ve her inatçı şeytana uyan birtakım kimseler vardır.
Şaban Piriş MealiBazı insanlar ilmi olmaksızın Allah hakkında tartışıp durur ve her azgın şeytana tabi olurlar.
Saheeh International(3) And of the people is he who disputes about Allāh without knowledge and follows every rebellious devil.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİnsanlardan bazıları Allah hakkında bir bilgisi olmadığı halde tartışır da her azılı şeytanın ardına düşer.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.