لَا يُسْـَٔلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْـَٔلُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiO, yaptığından sorumlu değildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiO, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya çekilirler.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.
Şaban Piriş MealiO, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya çekilirler.
Saheeh International(23) He is not questioned about what He does, but they will be questioned.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiO, yaptığından sorumlu olmaz, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.