فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَٰمُوسَىٰٓ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiMusa ateşin yanına gelince: "Ey Musa!" diye seslenildi:
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAteşin yanına geldiği zaman: "Ey Mûsâ!" diye seslenildi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOraya vardığında kendisine (tarafımızdan): Ey Musa! diye seslenildi:
Şaban Piriş MealiAteşin yanına geldiği zaman: Ey Musa! diye seslenildi.
Saheeh International(11) And when he came to it, he was called, "O Moses,
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAteşe vardığı zaman şöyle çağrıldı: "Ey Musa!