كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİşte bunun gibi, onun yaptıklarının hepsini baştanbaşa biliyorduk.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİşte böyle. Onun yanında olan her şeyi büsbütün kuşatmıştık.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte böylece onunla ilgili her şeyden haberdardık.
Şaban Piriş Mealiİşte böyle, onun yanındakilerin hepsini ilmimizle kuşattık
Saheeh International(91) Thus.[797] And We had encompassed [all] that he had in knowledge.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte Zülkarneyn'in kudret ve saltanatı böyleydi. Ve biz onun yanında olan her şeyi bilgimizle kuşatmıştık.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.