وَعَلَٰمَٰتٍ وَبِٱلنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiYeryüzünde, sarsılmayasınız diye, sabit dağlar, nehirler ve belki yolunuzu bulursunuz diye yollar ve işaretler meydana getirmiştir. Onlar yıldızla da yollarını bulurlar.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiDaha (başka) işaretler (de yarattı) yıldızlar ile de onlar yollarını bulurlar.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiKeza bir takım alametleri de yaratan O'dur. Nitekim insanlar, yıldızla da doğru yolu bulurlar.
Şaban Piriş MealiDaha (başka) işaretler (de yarattı) yıldız(lar) ile de onlar yollarını bulurlar.
Saheeh International(16) And landmarks. And by the stars they are [also] guided.[694]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiDaha birçok âlametler yarattı. İnsanlar geceleyin de Allah'ın yarattığı yıldızlarla yönlerini bulurlar.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.