إِنَّ رَبَّكَ هُوَ ٱلْخَلَّٰقُ ٱلْعَلِيمُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDoğrusu yaratan ve bilen ancak Rabbindir.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiElbette Rabbin, her şeyi yaratandır, her şeyi bilendir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiŞüphesiz Rabbin hakkıyla yaratan pek iyi bilendir.
Şaban Piriş MealiElbette Rabbin, her şeyi yaratandır, her şeyi bilendir.
Saheeh International(86) Indeed, your Lord - He is the Knowing Creator.
Elmalılı Hamdi Yazır MealiŞüphesiz Rabbin kemaliyle yaratandır ve iyi bilendir.