وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiDe ki: "Yaratıkların şerrinden, bastırdığı zaman karanlığın şerrinden, düğümlere nefes eden büyücülerin şerrinden, hased ettiği zaman hasedcilerin şerrinden, tan yerini ağartan Rabbe sığınırım."
Rowwad Tercüme Merkezi MealiHaset ettiği zaman hasetçinin şerrinden.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealive kıskandığı vakit kıskanç kişinin şerrinden.
Şaban Piriş MealiHaset ettiği zaman hasetçinin şerrinden.
Saheeh International(5) And from the evil of an envier when he envies."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiVe hased ettiği zaman hasetçinin şerrinden.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.