ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAllah her şeyden müstağni ve her şey O'na muhtaçtır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiAllah Samed'dir.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiAllah sameddir.
Şaban Piriş MealiAllah Samed'dir.
Saheeh International(2) Allāh, the Eternal Refuge.[2012]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAllah eksiksiz, sameddir (Bütün varlıklar O'na muhtaç, fakat O, hiç bir şeye muhtaç değildir