فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiOnlar, uzun sütunlar arasında, her yönden o ateşle kapatılmışlardır.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiUzatılmış sütunlarla (kapatılmıştır).
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiOnlar (bu ateşin içinde) uzatılmış sütunlara bağlanmışlar.
Şaban Piriş MealiUzatılmış sütunlar arasında
Saheeh International(9) In extended columns.[1990]
Elmalılı Hamdi Yazır MealiCehennemlikler, dikilmiş direklere bağlı oldukları halde, o ateşin kapıları üzerlerine kapatılacaktır.