أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Diyanet İşleri Başkanlığı Mealiİnsan, kabirlerde bulunanların çıkarılacağı ve kalblerde olanların ortaya konulacağı bir zamanın geleceğini bilmez mi?
Rowwad Tercüme Merkezi MealiBilmez mi ki kabirlerde olanlar alt üst edildiğinde.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali(İnsan) düşünmez mi ki, kabirlerde bulunanlar diriltilip dışarı atıldığı zaman,
Şaban Piriş MealiBilmez mi (insan), kabirlerde bulunanların çıkarılacağı.
Saheeh International(9) But does he not know that when the contents of the graves are scattered
Elmalılı Hamdi Yazır MealiBilmiyor mu ki, kabirlerin içindekiler fırlatılacak.