وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiAttıklarında, Musa: "Yaptığınız sihirdir, fakat Allah onu boşa çıkaracaktır. Allah bozguncuların işini elbette düzeltmez. Suçlular istemese de Allah sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiGünahkârlar hoşlanmasa da Allah sözleriyle hakkı ortaya çıkaracaktır.
Dr. Ali Özek ve Heyet Meali"Suçlu olanlar hoşlanmasalar bile, Allah, sözleriyle hakkı gerçekleştirecektir'' demişti.
Şaban Piriş MealiGünahkarlar hoşlanmasa da Allah sözleriyle hakkı ortaya çıkaracaktır.
Saheeh International(82) And Allāh will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiAllah, hakkın hak ve gerçek olduğunu kelimeleriyle ispat eder, günahkârların hoşuna gitmese de
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.