فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiSihirbazlar gelince Musa onlara: "Atacağınızı atın" dedi.
Rowwad Tercüme Merkezi MealiSihirbazlar gelince Mûsâ onlara: "Atacağınızı atın!" dedi.
Dr. Ali Özek ve Heyet MealiSihirbazlar gelince Musa onlara: Atacağınızı atın, dedi.
Şaban Piriş MealiSihirbazlar gelince Musa onlara: Atacağınızı atın, dedi.
Saheeh International(80) So when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."
Elmalılı Hamdi Yazır MealiSihirbazlar gelince, Musa onlara: "Ortaya ne atacaksanız atın!" dedi.