أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Diyanet İşleri Başkanlığı MealiBizimle karşılaşmayı ummayan ve dünya hayatından hoşnut olup ona bağlananların ve ayetlerimizden habersiz bulunanların, işte bunların kazandıklarına karşılık varacakları yer cehennemdir.
Rowwad Tercüme Merkezi Mealiİşte bunların kazandıklarının karşılığı olarak varacakları yer ateştir.
Dr. Ali Özek ve Heyet Mealiİşte onların, kazanmakta oldukları (günahlar) yüzünden varacakları yer, ateştir!
Şaban Piriş Mealiİşte onlar, kazandıkların karşılığı olarak ateş onların barınacağı yerdir.
Saheeh International(8) For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.
Elmalılı Hamdi Yazır Mealiİşte bunların kendi elleriyle ettikleri yüzünden varacakları yer cehennemdir.
Bu ayet için kayıtlı özel bir nüzul sebebi bulunmamaktadır.