وَجَعَلُوا۟ لَهُۥ مِنْ عِبَادِهِۦ جُزْءًا إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَكَفُورٌ مُّبِينٌ
Saheeh International(15) But they have attributed to Him from His servants a portion.[1434] Indeed, man is clearly ungrateful.
English Translation - Rowwad Translation CenterYet they ascribe to Him some of His slaves as offspring[8]. Indeed, man is clearly ungrateful.
English Translation - Hilali and Khan15. Yet, they assign to some of His slaves a share with Him (by pretending that He has children, and considering them as equals or co-partners in worship with Him). Verily, man is indeed a manifest ingrate!